stuffed shirt

This is the moral side of the problem. He only seems like a stuffed shirt when you first meet him.

这是问题的道德层面。只有初次见面时，他看起来才会显得道貌岸然。

He's a real stuffed shirt.

他是个妄自尊大的人.

Since Dr. Hsu seems to be a stuffed shirt , I try to avoid him.

(由于徐医生神气巴拉, 我对他避而远之. )

In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.

穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经起来。

That new employee is a stuffed shirt.

那个雇员是个自命不凡的人.

He only seems like a stuffed shirt when you first meet him.

只有初次见面时,他看起来才会显得道貌岸然.

That man is a stuffed shirt.

那个人真是自命不凡.

They think he stuffed shirt.

他们认为他爱摆架子(arealstuffedshirt).

Jimmy ins't a stuffed shirt like Elegant& he's a friendly, informal guy like us ordinary people.

布朗不像利兰那么神气活现。他很友好、随和，就像我们普通老百姓一样。

My boss is a stuffed shirt, bragging all the time.

我的老板神气十足，整天在吹嘘。

Everybody knows that Lynn is just a stuffed shirt.

大家都知道林恩只是个自命不凡的讨厌鬼.

Peter is nothing but a fly on the wheel. He's nothing but a stuffed shirt.

彼得不过是个妄自尊大的人而已。他不过是个妄自尊大的人。

Your neighbour's a bit of a stuffed shirt. He seems very proud and serious, and he never smiles of jokes with anyone.

你的邻居是一个有点自命不凡的人。他好象很高傲并且很严肃，从不对别人微笑或同别人说笑话。

I stuffed a shirt or two into my old carpet-bag, tucked it under my arm, and started for Cape Horn and the Pacific.

我把一两件衬衫塞进我那只旧旅行袋里，往腋了一挟，便动身到合恩角和太平洋去。

Take, for example, the experience of a first-time British visitor to Greece. He only seems like a stuffed shirt when you first meet him.

就拿一个初次到希腊的英国人的经历来说吧。只有初次见面时，他看起来才会显得道貌岸然。

Goethe was the nearest approach, but Goethe was a stuffed shirt, by comparison.

歌德离这方面最近, 但是相比之下歌德不过是一件填进东西的衬衣.

He's nothing but a stuffed shirt.

他不过是个妄自尊大的人.

My boss is a stuffed shirt.

我的老板老是爱摆架子.

Don't invite him, he's such a stuffed shirt.

别邀请他，他呆板得让人受不了。

As a further incentive, when the middle-class students graduate, Harvard gives them their first stuffed shirt.

为了更加刺激他们，当这些中等阶级学生毕业的时候，还给他们一次摆阔的机会。

He is a stuffed shirt type of professor.

(他是位自大型的教授.)(? 形容?)

Though Smith is just an ordinary employee in this company, he acts like a stuffed shirt.

虽然史密斯只是这个公司里的一个普通职员，但他的行为却象一个自命不凡的人。